C’est assez simple. Rendez-vous dans le menu déroulant « Logistique » -> « Les équipes » pour avoir la liste de toutes vos équipes. Pour migrer par exemple les U-17 en U-19, faites un double clique sur l’équipe U-17, et dans le champ « Nom » changez « U-17 » en « U-19 2019 ».
Pourquoi « 2019 », pour distinguer cette équipe des autres que vous n’aurez pas encore migré.
Une fois le nom changé, cliquez sur « Valider ».
Toutes les fiches des membres de l’ancienne équipe U-17 vont être changé en U-19 2019. Faites la même manipulation pour toutes les autres équipes.

Si vous rencontrez le cas où trois équipes deviennent une seule équipe (ou deux équipes, en tout cas qu’il y ait moins d’équipes la saison suivante), Pour migrer par exemple l’équipe C en B de la saison suivante, rendez-vous dans « Logistique »-> »Migration d’une équipe vers une autre ».

Une fenêtre va s’ouvrir, choisissez l’équipe « source » et l’équipe de destination et faites Valider. Là Magelan va envoyer tous les joueurs de l’équipe d’origine vers l’équipe de destination, et vous pourrez alors passer l’équipe d’origine en « inactive ».